بِناء — meaning in Italian: costruzione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for costruzione

نُمُوّ

جَريدة، جَرائِد

بَقاء

تَدَخَّلَ

بِناء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola بِناء viene utilizzata frequentemente in contesti di architettura e ingegneria, quando si parla di progetti di costruzione o ristrutturazione. Ad esempio, un architetto potrebbe dire: 'Il بِناء del nuovo centro commerciale inizierà la prossima settimana'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di بِناء è إنشاء, che si traduce anch'esso come 'costruzione', ma spesso ha una connotazione più legata all'idea di avvio di un progetto. Si sceglierebbe بِناء quando si parla di strutture fisiche e durature.

Culture

Il termine بِناء ha radici profonde nella cultura araba e si collega al concetto di costruzione non solo fisica, ma anche metaforica, come la costruzione di relazioni e comunità. Storicamente, l'architettura araba è famosa per la sua bellezza e complessità, riflettendo valori culturali e sociali.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia della parola بِناء?

La parola بِناء si pronuncia come 'binaa', con l'accento sulla 'a' finale.

Q.Come si usa بِناء in una frase?

Puoi usare بِناء in una frase come: 'Il بِناء della nuova scuola è stato completato in tempo record'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola بِناء?

Un errore comune è confondere بِناء con altre parole come بناء, che ha un significato simile. Assicurati di usare بِناء quando ti riferisci a costruzioni specifiche.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000