I'm learning
العربية
دَرى، يَدري — meaning in Italian: Lo sa, lo sa
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lo sa, lo sa
وارِد
دَرى، يَدري
نَقْد، نُقود
أدَبيّ
واقِعة، وَقائِع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola دَرى، يَدري è utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari per esprimere comprensione o confermare una conoscenza. Un esempio comune è quando qualcuno spiega una situazione e l'interlocutore risponde dicendo 'دَرى، يَدري' per mostrare che è già a conoscenza del fatto.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di دَرى è علم (ʿilm), che si riferisce specificamente alla conoscenza. Mentre دَرى implica un riconoscimento più pratico e immediato della situazione, علم può essere utilizzato in contesti più formali e accademici.
Culture
La radice della parola دَرى si collega a concetti di conoscenza e consapevolezza nella cultura araba, riflettendo l'importanza della comunicazione e dell'intesa reciproca. Inoltre, in molte storie e proverbi arabi, l'idea di sapere è spesso legata alla saggezza e alla responsabilità sociale.
FAQ
