قِيَم — meaning in Italian: prezioso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prezioso

إصابة ات

حَسِبَ، يَحسَبُ، الحِساب

صِدْق

قِيَم

إقليميّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola قِيَم è spesso utilizzata quando si parla di beni materiali o valori morali. Ad esempio, un imprenditore potrebbe descrivere un prodotto come 'prezioso' per sottolinearne l'importanza nel mercato, oppure in una conversazione informale tra amici riguardo a valori personali e relazioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di قِيَم è 'ثمين' (thamin), che si traduce anch'esso come 'prezioso', ma viene spesso usato in contesti più specifici riguardanti oggetti materiali come gioielli o opere d'arte. Si può scegliere قِيَم quando si desidera enfatizzare l'importanza più astratta o morale di qualcosa.

Culture

La parola قِيَم deriva dalla radice araba ق-ي-م, che connota l'idea di valutare o misurare qualcosa. Nella cultura araba, il concetto di 'valore' non è solo legato agli aspetti materiali, ma si estende anche a valori morali e sociali, rendendo questa parola particolarmente significativa in contesti di discussione etica.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola قِيَم in arabo?

La parola قِيَم significa 'prezioso' in italiano e si usa per descrivere qualcosa di grande valore, sia materiale che morale.

Q.In quali contesti posso usare la parola قِيَم?

Puoi usare قِيَم in conversazioni riguardanti beni, relazioni o valori personali per esprimere quanto qualcosa sia importante o significativo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di قِيَم?

Un errore comune è confondere قِيَم con altri sinonimi come 'ثمين'. Assicurati di usarlo in contesti in cui vuoi enfatizzare il valore morale o l'importanza.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000