خَظ، خُظوظ — meaning in Italian: Khz, Formattazione del testo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Khz, Formattazione del testo

خَظ، خُظوظ

انطَبَقَ

مَحْض

هَدْم

جِهاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary rare

Usage

Il termine خَظ، خُظوظ viene utilizzato frequentemente in contesti letterari o poetici per descrivere un risveglio spirituale o una nuova consapevolezza. Ad esempio, un poeta arabo potrebbe utilizzarlo per esprimere l'emozione di una rivelazione o di un cambiamento profondo nella vita di un personaggio.

Synonyms & nuances

Una parola simile è 'استيقاظ' (istiqaz), che significa 'risveglio' in un senso più fisico. Tuttavia, خَظ، خُظوظ ha una connotazione più profonda e spirituale, utilizzata quando ci si riferisce a un cambiamento interiore o a una nuova consapevolezza.

Culture

Il termine خَظ، خُظوظ ha radici antiche nella lingua araba, dove il concetto di risveglio è spesso legato alla metafisica e alla spiritualità. Nella tradizione sufi, il risveglio è visto come un percorso verso la verità e la realizzazione personale, rendendo questa parola particolarmente significativa nel contesto della poesia e della filosofia araba.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola خَظ، خُظوظ in italiano?

La parola خَظ، خُظوظ significa 'risveglio' e si riferisce a un cambiamento profondo e spirituale nella vita di una persona.

Q.In quali contesti posso usare خَظ، خُظوظ?

Puoi usare خَظ، خُظوظ in contesti letterari o filosofici, specialmente quando parli di risvegli interiori o di cambiamenti significativi nella vita.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di خَظ، خُظوظ?

È importante non confonderlo con termini più comuni per 'risveglio', che potrebbero non avere la stessa profondità spirituale. Usalo solo in contesti appropriati.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000