I'm learning
العربية
صَباحاً — meaning in Italian: Al mattino
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Al mattino
جالَ، يَجولُ، الجَوْل
صَباحاً
لِ + المُضارِع المَجزوم
كاتِب، كُتّاب/كَتَبة
عَجَب، أعجاب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'صَباحاً' viene comunemente utilizzata dai madrelingua arabi per riferirsi al momento della giornata che va dalla mattina fino a poco prima di mezzogiorno. Può essere utilizzata in contesti informali, come conversazioni quotidiane tra amici, o in contesti più formali, come durante riunioni di lavoro al mattino.
Synonyms & nuances
'صَباحاً' è simile a 'في الصباح', ma quest'ultima espressione si traduce più precisamente come 'al mattino'. Si utilizza 'صَباحاً' quando si parla di azioni che avvengono specificamente in quel tempo della giornata, rendendola più diretta e immediata nel contesto.
Culture
'صَباحاً' deriva dalla radice araba س-ب-ح, che ha a che fare con il concetto di luminosità e chiarore, in riferimento alla luce del giorno che sorge. Nella cultura araba, il mattino è spesso visto come un momento di rinascita e di nuove opportunità, rendendo questa parola molto significativa nel linguaggio quotidiano.
FAQ
