Definition
▶
قائِد، قادة
al-qa'id, qadat
القائد هو الشخص الذي يتولى قيادة مجموعة أو منظمة، بينما القادة هم مجموعة من الأشخاص الذين يقودون أو يتخذون القرارات.
Il comandante è la persona che guida un gruppo o un'organizzazione, mentre i leader sono un gruppo di persone che guidano o prendono decisioni.
▶
كان القائد يوجه الجنود خلال المعركة.
kan al-qa'id yuwajjih al-junood khilal al-ma'araka.
Il comandante guidava i soldati durante la battaglia.
▶
القادة في الاجتماع قرروا اتخاذ خطوات جديدة.
al-qadat fi al-ijtima' qarraru ittikhadh khatawat jadida.
I leader della riunione hanno deciso di adottare nuove misure.
▶
يحتاج الجيش إلى قائد قوي لتحقيق النصر.
yahtaj al-jaysh ila qa'id qawi li tahqiq al-nasr.
L'esercito ha bisogno di un comandante forte per ottenere la vittoria.