رَسميّ — meaning in Italian: ufficiale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ufficiale

مُخَطَّط ات

عَصْر عُصور

غارة ات

عَصريّ

رَسميّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola رَسميّ viene utilizzata in contesti ufficiali, come documenti governativi, cerimonie o pubblicazioni formali. Ad esempio, si può sentire durante annunci ufficiali o in discussioni legate a leggi e regolamenti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di رَسميّ è مُعَتمد, che significa 'autorizzato' o 'approvato'. Tuttavia, رَسميّ è più specifico per indicare qualcosa che è ufficiale in un contesto legale o governativo, mentre مُعَتمد può essere utilizzato in contesti più ampi, come nella certificazione di prodotti o servizi.

Culture

Il termine رَسميّ ha radici profonde nel linguaggio arabo, derivando dalla parola 'رسم' che significa 'disegnare' o 'tracciare'. Questo implica l'idea di qualcosa che è stato 'tracciato' in modo ufficiale, conferendo un senso di autenticità e formalità. Inoltre, in molte culture arabe, la formalità è un aspetto cruciale nelle interazioni sociali e lavorative, riflettendo il rispetto e la serietà.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola رَسميّ in italiano?

La parola رَسميّ significa 'ufficiale' in italiano e si riferisce a tutto ciò che è legato a un'autorità o a un riconoscimento formale.

Q.In quali contesti posso usare رَسميّ?

Puoi usare رَسميّ in situazioni formali, come nella stesura di documenti ufficiali, durante cerimonie pubbliche o nel discutere decisioni governative.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di رَسميّ?

Un errore comune è usare رَسميّ in contesti informali, dove parole come عادي (normale) o غير رسمي (non ufficiale) sarebbero più appropriate.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000