مَكتَب، مَكاتِب — meaning in Italian: Scrivania, scrivania

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Scrivania, scrivania

يُحتَمَلُ أنْ

شَهريّاً

باعَ، يَبيعُ، البَيْع

لَفَتَ، يَلفِتُ، الَّفْت

مَكتَب، مَكاتِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola مَكتَب (maktab) è comunemente usata nei contesti lavorativi e scolastici. Ad esempio, i giovani studenti la utilizzano per descrivere il proprio angolo di studio a casa o a scuola, mentre i professionisti la usano per riferirsi alla loro scrivania in ufficio.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è طاولة (ṭāwila), che significa 'tavolo', ma مَكتَب si riferisce specificamente a un tavolo utilizzato per scrivere o lavorare. Sceglieresti مَكتَب quando vuoi enfatizzare l'aspetto lavorativo o di studio del tavolo.

Culture

La parola مَكتَب deriva dalla radice araba ك-ت-ب, che è associata al concetto di scrittura. Storicamente, le scrivanie erano spesso considerati luoghi di grande importanza, in quanto erano il fulcro per la registrazione e la trasmissione della conoscenza. In molte culture arabe, avere un مَكتَب ordinato e ben organizzato è simbolo di professionalità e rispetto per il proprio lavoro.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di مَكتَب in italiano?

مَكتَب si traduce in italiano come 'scrivania'. È il termine usato per descrivere un mobile su cui si scrive o si lavora.

Q.Come si usa مَكتَب in una frase?

Puoi dire: 'أحب أن أدرس على مَكتبي' che significa 'Mi piace studiare alla mia scrivania'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مَكتَب?

Uno degli errori comuni è confondere مَكتَب con كلمات أخرى come طاولة. Assicurati di usare مَكتَب quando parli di un luogo specifico dedicato allo studio o al lavoro.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000