Definition
▶
مُقاوَمة
muqāwama
مُقاوَمة تعني القدرة على مواجهة التحديات أو الصمود أمام الضغوط.
La resistenza significa la capacità di affrontare le sfide o di resistere alle pressioni.
▶
تحتاج المجتمعات إلى مُقاوَمة للظلم والفساد.
taḥtāj al-mujtamaʿāt ilā muqāwama lil-ẓulm wal-fasād.
Le comunità hanno bisogno di resistenza contro l'ingiustizia e la corruzione.
▶
تظهر مُقاوَمة الشباب في سعيهم لتحسين أوضاعهم.
taẓhar muqāwama al-shabāb fī saʿyhim li-taḥsīn awḍāʿihim.
La resistenza dei giovani emerge nel loro sforzo di migliorare le proprie condizioni.
▶
تعتبر مُقاوَمة الناس ضد الاحتلال رمزًا للشجاعة.
tuʿtabar muqāwama al-nās ḍidd al-iḥtilāl ramzan lil-shajāʿa.
La resistenza delle persone contro l'occupazione è considerata un simbolo di coraggio.