فَرْد، أفراد — meaning in Italian: Individuo, individui

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Individuo, individui

عَبْد، عَبيد

فَرْد، أفراد

تَبادُل

تَشجيل

رَأَسَ، يَرأَسُ، الرَّأْس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'فَرْد، أفراد' è utilizzata frequentemente nei contesti sociali e accademici. Ad esempio, durante una discussione sulle caratteristiche individuali di un gruppo, o in ambito psicologico per descrivere comportamenti di un individuo rispetto alla massa.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'فَرْد' è 'شخص' (shakhs), che significa 'persona'. Tuttavia, 'فَرْد' enfatizza l'unicità e l'individualità, mentre 'شخص' è più neutro e generico. Si potrebbe preferire 'فَرْد' quando si desidera sottolineare le caratteristiche distintive di qualcuno.

Culture

La radice della parola 'فَرْد' in arabo implica non solo l'idea di 'individuo', ma anche quella di unicità e distinzione. In molte culture arabe, l'individualità è celebrata, ma allo stesso tempo, l'appartenenza a una comunità è altrettanto importante, creando un interessante equilibrio tra individuo e collettività.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'فَرْد' in italiano?

'فَرْد' si traduce in italiano come 'individuo'. È usato per descrivere una persona come un'entità unica e distinta rispetto ad altri.

Q.Come si usa 'فَرْد' in una frase?

Un esempio di utilizzo potrebbe essere: 'كل فرد في المجتمع له دوره الخاص' che significa 'Ogni individuo nella società ha il suo ruolo speciale'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'فَرْد'?

Un errore comune è confondere 'فَرْد' con 'جماعة' (jamā'a), che significa 'gruppo'. È importante utilizzare 'فَرْد' quando si parla di un'unica persona, evitando di mescolare i due termini.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000