Definition
▶
اِتِّفاق ات
ittifāqāt
اِتِّفاق ات هو مجموعة من الترتيبات أو العقود التي يتم التوصل إليها بين طرفين أو أكثر.
Gli accordi sono un insieme di disposizioni o contratti raggiunti tra due o più parti.
▶
تم توقيع اِتِّفاق ات جديدة بين البلدين.
tam tawqī' ittifāqāt jadīda bayna al-baladayn.
È stato firmato un nuovo accordo tra i due paesi.
▶
الأحزاب السياسية تحتاج إلى اِتِّفاق ات لتحقيق أهدافها.
al-aḥzāb al-siyāsiyya taḥtāj ilā ittifāqāt li-taḥqīq ahdāfihā.
I partiti politici hanno bisogno di accordi per raggiungere i loro obiettivi.
▶
لعبت المفاوضات دوراً مهماً في التوصل إلى اِتِّفاق ات.
la'ibat al-mufāwaḍāt dōran muhimman fī al-tawassul ilā ittifāqāt.
I negoziati hanno svolto un ruolo importante nel raggiungere accordi.