Definition
▶
أزمة، أزَمات
al-azma hiya halat min al-dhiq aw al-idtirab tu'adi ila mushkilat kabira, wa yumkin an takun ijtima'iya, iqtisadiya, aw nafsiyya.
الأزمة هي حالة من الضيق أو الاضطراب تؤدي إلى مشكلات كبيرة، ويمكن أن تكون اجتماعية، اقتصادية، أو نفسية.
La crisi è una situazione di disagio o turbamento che porta a grandi problemi, e può essere sociale, economica o psicologica.
▶
تعيش البلاد أزمة اقتصادية خانقة منذ عدة سنوات.
ta'ish al-bilad azma iqtisaadiya khaniqa mundhu 'iddat sanawat.
Il paese sta vivendo una crisi economica opprimente da diversi anni.
▶
تسبب الوباء في أزمة صحية عالمية.
tasabab al-waba' fi azma sihhiya 'alamiyya.
La pandemia ha causato una crisi sanitaria globale.
▶
تحتاج الحكومة إلى حلول سريعة للتعامل مع الأزمة الحالية.
tahtaj al-hukuma ila hulul sari'a lil-ta'amul ma'a al-azma al-haliya.
Il governo ha bisogno di soluzioni rapide per affrontare la crisi attuale.