Definition
▶
إطلاقاً/على الإطلاق
iṭlāqān/ʿalā al-iṭlāq
تعني كلمة إطلاقاً أو على الإطلاق عدم وجود أي استثناء أو تردد، وتستخدم للتأكيد على شيء بشكل قاطع.
La parola 'assolutamente' indica l'assenza di qualsiasi eccezione o esitazione, e viene utilizzata per affermare qualcosa in modo categorico.
▶
لن أسمح لك بالدخول إطلاقاً.
lan asmaḥ laka bil-dukhūl iṭlāqān.
Non ti permetterò assolutamente di entrare.
▶
أنا لا أوافق على هذا العرض إطلاقاً.
anā lā awāfiq ʿalā hādhā al-ʿarḍ iṭlāqān.
Non sono assolutamente d'accordo con questa offerta.
▶
لم أسمع إطلاقاً عن هذا الفيلم.
lam asmaʿ iṭlāqān ʿan hādhā al-film.
Non ho assolutamente sentito parlare di questo film.