مَزيد — meaning in Italian: Di più

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Di più

كائِن ات

عَميل، عُمَلاء

مَزيد

غَرَض، أغراض

وِجدان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola مَزيد è spesso utilizzata nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari quando si desidera esprimere la necessità di avere di più, come in contesti di cibo, risorse o emozioni. Ad esempio, in una discussione su quanto cibo preparare per una festa, qualcuno potrebbe chiedere 'هل نحتاج إلى مزيد من الطعام؟' che significa 'Abbiamo bisogno di più cibo?'

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è أكثر (akthar), che significa 'di più' ma è usato in contesti più formali. Mَزيد, invece, è preferito in situazioni informali, rendendolo più colloquiale e diretto quando ci si riferisce a un aumento immediato di quantità o intensità.

Culture

La parola مَزيد deriva dalla radice araba زيد che significa 'aumentare' o 'crescere'. È interessante notare che questa radice è comune in molte lingue semitiche, collegando cultures diverse. Mَزيد è particolarmente usata in contesti che richiedono un'accresciuta esigenza, riflettendo un valore culturale di generosità e abbondanza.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola مَزيد in arabo?

La parola مَزيد significa 'di più' in italiano e viene usata per esprimere la necessità di quantità superiori.

Q.Come si usa مَزيد in una frase?

Puoi utilizzare مَزيد in frasi come 'أحتاج مزيد من الوقت' che significa 'Ho bisogno di più tempo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مَزيد?

Un errore comune è confondere مَزيد con أكثر; mentre entrambi significano 'di più', مَزيد è più colloquiale e diretto, quindi usalo in contesti informali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000