تَعَرَّضَ — meaning in Italian: esposizione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esposizione

أساس، أُسُس

قَبْر، قُبور

لَقِيَ

مَنهَج، مَناهِج

تَعَرَّضَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola تَعَرَّضَ viene comunemente utilizzata in contesti legati alla salute, alla sicurezza e all'ambiente. Ad esempio, si può sentire in discussioni riguardanti le esposizioni a sostanze chimiche o in rapporti di incidenti sul lavoro.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'إفشاء' (ifsha'), che significa 'divulgazione'. Tuttavia, تَعَرَّضَ si concentra più sull'atto di essere esposti, mentre إفشاء implica un'azione attiva di rivelazione. Sceglieresti تَعَرَّضَ quando vuoi enfatizzare l'esposizione subita piuttosto che quella volontaria.

Culture

La parola تَعَرَّضَ ha radici antiche nella lingua araba, legate al concetto di esposizione non solo fisica ma anche sociale e culturale. In molte culture arabe, l'idea di esposizione è connessa a valori di trasparenza e responsabilità, rendendo la parola molto significativa in contesti di giustizia e diritti umani.

FAQ

Q.Qual è il significato di تَعَرَّضَ in italiano?

تَعَرَّضَ significa 'esposizione' in italiano, riferendosi all'atto di essere esposti a qualcosa, sia fisicamente che figurativamente.

Q.Come si coniuga il verbo تَعَرَّضَ?

Il verbo تَعَرَّضَ si coniuga come un verbo regolare in arabo. Nella forma passata, la prima persona singolare è تَعَرَّضْتُ, mentre nella presente è أَتَعَرَّضُ.

Q.In quali espressioni comuni si usa تَعَرَّضَ?

تَعَرَّضَ è spesso usato in frasi come 'تَعَرَّضَ للخطر' (essere esposto al pericolo) o 'تَعَرَّضَ للأذى' (essere esposto a danni), che evidenziano situazioni di vulnerabilità.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000