Definition
▶
في هذه/تلك الأثناء
fi hadhih/tilk al-athna'
عبارة تستخدم للإشارة إلى فترة زمنية معينة تحدث فيها أحداث أخرى.
Una frase usata per indicare un periodo di tempo specifico in cui accadono altri eventi.
▶
في هذه الأثناء، كنت أقرأ كتاباً جديداً.
fi hadhih al-athna', kunt aqra' kitab jadid.
Nel frattempo, stavo leggendo un libro nuovo.
▶
تحدثت مع صديقي في تلك الأثناء.
tahaddath tu ma sadiqi fi tilk al-athna'.
Ho parlato con il mio amico nel frattempo.
▶
في هذه الأثناء، يجب علينا أن نخطط لرحلتنا.
fi hadhih al-athna', yajibu 'alayna an nakhtat li-rihlatina.
Nel frattempo, dobbiamo pianificare il nostro viaggio.