جُمهور، جَماهير — meaning in Italian: folla, folla

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for folla, folla

جُمهور، جَماهير

عِمام، عُمُم

قَبَضَ، يَقبِضُ، القَبْض

حُلْم، أحلام

مَتحَف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola جُمهور, جَماهير è comunemente usata durante eventi pubblici, come concerti, manifestazioni sportive o discorsi politici. I madrelingua utilizzano questo termine per riferirsi a grandi gruppi di persone che condividono un interesse comune, come i tifosi di una squadra di calcio durante una partita.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di جَماهير è حشد, che si riferisce più a una folla generica e meno a un gruppo di sostenitori o fan. Si sceglierebbe جَماهير quando si parla di tifosi appassionati, mentre حشد potrebbe essere usato in contesti più neutri.

Culture

L'etimologia di جُمهور deriva dalla radice araba ج م ه, che implica l'idea di aggregazione. Culturalmente, la nozione di جَماهير è cruciale nel contesto dei media e della politica, poiché un pubblico ben organizzato può influenzare le decisioni e le tendenze sociali.

FAQ

Q.Qual è il significato di جُمهور in italiano?

Il termine جُمهور si traduce in italiano come 'folla' o 'pubblico', ed è utilizzato per descrivere un gruppo di persone che partecipano a un evento o seguono un interesse comune.

Q.In quali contesti posso usare جَماهير?

Puoi usare جَماهير in contesti legati a eventi sportivi, concerti, manifestazioni politiche o culturali, dove ci sono grandi gruppi di persone che si radunano per un interesse condiviso.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di جُمهور?

Un errore comune è confondere جُمهور con جَمع, che indica semplicemente un raggruppamento. جُمهور ha una connotazione più specifica di un pubblico attivo e coinvolto.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000