I'm learning
العربية
الكَوْن — meaning in Italian: universo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
universo
بُرج
الكَوْن
مِرفَق، مَرافِق
قَوْل، أقوال
لا حول ولا قوّة إلا بألله
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola الكَوْن viene utilizzata frequentemente in contesti scientifici o filosofici, specialmente quando si discute della natura dell'universo. Ad esempio, un astronomo potrebbe dire: 'الكَوْن è vasto e misterioso'. Inoltre, viene usata anche in conversazioni quotidiane quando si parla di sogni, aspirazioni o esperienze di vita, come in 'Mi sento parte del الكَوْن'.
Synonyms & nuances
Alcuni sinonimi di الكَوْن includono العالم e الكون. Mentre العالم si riferisce generalmente al mondo in senso più ampio, الكَوْن ha un connotato più cosmico e filosofico. Si preferisce usare الكَوْن quando ci si rivolge a concetti di vastità e mistero dell'universo.
Culture
La parola الكَوْن deriva dalla radice araba ك و ن, che significa 'essere' o 'diventare'. Il concetto di universo nell'Islam è molto significativo; viene spesso associato alla creazione divina e alla grandezza dell'opera di Dio. Questo riflette una visione del mondo in cui l'universo non è solo uno spazio fisico, ma anche uno spazio spirituale.
FAQ
