Definition
▶
اِعْتِبار ات
i'tibarāt
اِعْتِبار ات تعني الأمور أو العوامل التي تؤخذ في الحسبان عند اتخاذ القرارات.
Le considerazioni sono gli aspetti o i fattori da tenere in considerazione quando si prendono decisioni.
▶
يجب أن نأخذ جميع الاِعْتِبار ات قبل اتخاذ القرار النهائي.
yajibu an na'khudha jamee'a al-i'tibarāt qabla ittikhādh al-qarār al-nihā'ī.
Dobbiamo considerare tutte le considerazioni prima di prendere la decisione finale.
▶
تتطلب هذه المسألة العديد من الاِعْتِبار ات المعقدة.
tatatallabu hathihi al-mas'alah al-'adīd min al-i'tibarāt al-mu'aqqadah.
Questa questione richiede molte considerazioni complesse.
▶
تتضمن الاِعْتِبار ات رأي الخبراء والمعلومات المتاحة.
tatadammā al-i'tibarāt ra'y al-khubarā' wal-ma'lūmāt al-mutaḥah.
Le considerazioni includono le opinioni degli esperti e le informazioni disponibili.