Definition
▶
وَفْقَ/وِفْقاً ل
wafq/wifqan li
وَفْقَ/وِفْقاً ل تعني وفقاً لما يُقال أو يُكتب، بمعنى التوافق مع شيء معين.
Secondo significa in conformità a ciò che si dice o si scrive, in accordo con qualcosa di specifico.
▶
وَفْقَاً لِلتَقْرِيرِ، زَادَتِ الْمَبيعاتُ هذا الشَّهْرَ.
wifqan littaqrir, zadat alma'bi'at hadha alshahr.
Secondo il rapporto, le vendite sono aumentate questo mese.
▶
وَفْقَاً لِمَا قَالَهُ الْمُعَلِّمُ، يجبُ الدِّراسَةُ بانتظام.
wifqan lima qalahu almu'allim, yajibu aldirasatu bantidham.
Secondo quanto detto dall'insegnante, bisogna studiare regolarmente.
▶
وَفْقَاً لِلْعُقُودِ، سَتَبدأُ الْمَشْرُوعاتُ في الشَّهْرِ المُقبِلِ.
wifqan lil'uqud, satabda'u al-mashru'at fi alshahr almuqbil.
Secondo i contratti, i progetti inizieranno il mese prossimo.