حُرّ، آحرار — meaning in Italian: gratis GRATIS

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gratis GRATIS

كَمَنَ، يَكمُنُ، الكُمون

لِصّ، لُصوص

عَبرة، عَبِر

حُرّ، آحرار

أعانَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola حُرّ، آحرار viene comunemente usata dai parlanti arabi in contesti quotidiani quando si parla di offerte, promozioni o eventi speciali. Ad esempio, in un mercato, un venditore potrebbe annunciare che un prodotto è disponibile حُرّ per attrarre clienti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo frequente di حُرّ è مجاني, che significa anch'esso 'gratuito', ma حُرّ ha una connotazione più legata alla libertà e all'assenza di costrizioni. Si preferisce حُرّ in contesti più informali o colloquiali.

Culture

L'origine della parola حُرّ risale all'arabo classico e significa letteralmente 'libero'. In molte culture arabe, l'idea di 'libertà' è strettamente legata a ciò che è 'gratuito' o 'senza costi', riflettendo una concezione culturale più ampia di accessibilità e generosità. In alcune occasioni, viene usata anche in senso metaforico per descrivere l'idea di libertà personale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola حُرّ in italiano?

La parola حُرّ significa 'gratuito' in italiano. Viene utilizzata per indicare qualcosa che non ha un costo, come un servizio o un prodotto.

Q.Come si usa حُرّ in una frase?

Un esempio di utilizzo di حُرّ in una frase è: 'Questo evento è حُرّ per tutti', che significa 'Questo evento è gratuito per tutti'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola حُرّ?

Un errore comune è confondere حُرّ con altre parole simili come مجاني. È importante ricordare che حُرّ implica anche una sensazione di libertà oltre al semplice costo assente.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000