Definition
▶
ناحية، نَواحٍ/النَّواحي
nāḥiya
ناحية تشير إلى منطقة معينة أو جانب من جوانب الحياة.
Un'area si riferisce a una zona specifica o a un aspetto della vita.
▶
توجد عدة نواحٍ تحتاج إلى تحسين في هذا المشروع.
tūjad ʿidda nawāḥīn taḥtāj ilā taḥsīn fī hādhā al-mashrūʿ.
Ci sono diverse aree che necessitano di miglioramento in questo progetto.
▶
ركزنا على نواحي الصحة والتعليم في المؤتمر.
razzaknā ʿalā nawāḥī al-ṣiḥḥa wa al-taʿlīm fī al-mu'tamar.
Ci siamo concentrati su aree di salute e istruzione nella conferenza.
▶
يجب أن نعتبر جميع النواحي الاجتماعية عند التخطيط.
yajibu an naʿtabir jamīʿ al-nawāḥī al-ijtimāʿiyya ʿinda al-takhlīṭ.
Dobbiamo considerare tutte le aree sociali nella pianificazione.