I'm learning
العربية
اِستِمرار — meaning in Italian: continuazione
istimrār · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
continuazione
رافِد
اِستِمرار
istimrār
مَركَز، مَراكِز
صادِرات
البَريد الإلِكتُرونيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola اِستِمرار viene utilizzata frequentemente in contesti formali e ufficiali, come nelle riunioni aziendali per discutere la continuazione di progetti. Inoltre, è comune nelle conversazioni quotidiane quando si parla di situazioni che richiedono un prolungamento, come la continuazione di un evento o di un processo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di اِستِمرار è 'استمرارية', che porta con sé un senso di continuità più astratto, spesso usato in contesti teorici o accademici. Sceglieresti اِستِمرار quando vuoi enfatizzare l'atto concreto di continuare qualcosa, mentre 'استمرارية' implica una qualità durevole.
Culture
Il termine اِستِمرار deriva dalla radice araba 'م ر ر' che implica il concetto di ripetizione e continuazione. Nella cultura araba, l'idea di continuità è spesso associata alla perseveranza e alla stabilità, valori molto apprezzati nella società. Usare questa parola può trasmettere un senso di determinazione e impegno nel portare avanti un'attività.
FAQ
