Definition
▶
نَبيّ، أنبياء
Nabiyy huwa shakhs muntakhab min Allah li-yuballigh al-risalah al-ilahiyyah, baynama anbiyaa' hum 'adad min hathihi al-ashkhas.
نَبيّ هو شخص مُنتَخَب من الله ليُبلِغ الرسالة الإلهية، بينما أنبياء هم عدد من هؤلاء الأشخاص.
Un profeta è una persona scelta da Dio per comunicare il messaggio divino, mentre i profeti sono il numero di queste persone.
▶
كان محمد نبيًا عظيمًا في التاريخ الإسلامي.
Kana Muhammad nabiyyan 'aziman fi al-tarikh al-Islami.
Maometto è stato un grande profeta nella storia islamica.
▶
يؤمن المسلمون بأن جميع الأنبياء جاؤوا برسالة من الله.
Yu'min al-Muslimun bi'anna jami'a al-anbiyaa' ja'u bi-risalah min Allah.
I musulmani credono che tutti i profeti siano venuti con un messaggio da Dio.
▶
يُعتبر عيسى نبيًا في الإسلام.
Yu'tabar 'Isa nabiyyan fi al-Islam.
Gesù è considerato un profeta nell'Islam.