Definition
▶
تَطَوُّرات
taṭawwurāt
تَطَوُّرات تعني التغيرات أو الأحداث الجديدة التي تحدث في مجال معين.
Sviluppi significa cambiamenti o nuovi eventi che si verificano in un determinato settore.
▶
تَطَوُّرات السوق المالية أثرت على الاقتصاد.
taṭawwurāt as-sūq al-māliyyah atharat ʿalā al-iqtiṣād.
Gli sviluppi del mercato finanziario hanno influenzato l'economia.
▶
تَطَوُّرات التكنولوجيا الحديثة تؤثر على حياتنا اليومية.
taṭawwurāt at-tekhnūlūjiyā al-ḥadīthah tu’athir ʿalā ḥayātinā al-yawmiyyah.
Gli sviluppi della tecnologia moderna influenzano la nostra vita quotidiana.
▶
تَطَوُّرات السياسة الدولية تتطلب استجابة سريعة.
taṭawwurāt as-siyāsah ad-dawlīyah tataṭallab istijābah sarīʿah.
Gli sviluppi della politica internazionale richiedono una risposta rapida.