قادِر — meaning in Italian: capace

qādir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capace

تَظاهِرة

مَرّاتٍ

قادِر

qādir

تَوَرُّط

مُكالَمة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine قادِر viene utilizzato in contesti formali e informali, spesso per descrivere la capacità di una persona di raggiungere un obiettivo o di eseguire un compito. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire di uno studente: 'Lui è قادِر di superare l'esame' per esprimere fiducia nelle sue capacità.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di قادِر è قادر, che significa 'capace' ma è più spesso usato in contesti più colloquiali. Si potrebbe preferire قادِر in situazioni più formali o quando si parla di abilità specifiche, mentre قادر può apparire in dialoghi più informali.

Culture

Il termine قادِر deriva dalla radice araba ق-د-ر, che indica potere e capacità. Nella cultura araba, la nozione di capacità è spesso legata alla responsabilità e all'onore, rendendo questa parola molto significativa in contesti sociali e professionali. Inoltre, قادِر è frequentemente usato in formule religiose, evocando l'idea della onnipotenza divina.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola قادِر in italiano?

La parola قادِر significa 'capace' in italiano. Viene utilizzata per indicare la capacità di qualcuno di fare qualcosa con successo.

Q.Come si usa قادِر in una frase?

Puoi usare قادِر in una frase come: 'هي قادِر على تحقيق أحلامها', che significa 'Lei è capace di realizzare i suoi sogni'.

Q.Quali errori comuni si fanno con la parola قادِر?

Un errore comune è confondere قادِر con la parola قَادِم, che significa 'in arrivo'. È importante prestare attenzione al contesto per usare il termine corretto.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000