neutro
comune
Usage
La parola 'إنتاج' viene usata frequentemente in contesti industriali e commerciali, come nelle discussioni sulla produzione di beni o servizi. Ad esempio, un imprenditore potrebbe dire: 'La nostra azienda ha aumentato l'إنتاج di prodotti eco-sostenibili per rispondere alla domanda del mercato.'
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'إنتاج' è 'تصنيع' (tasni'a), che si riferisce più specificamente alla manifattura. Sceglieresti 'إنتاج' quando parli di produzione in senso ampio, mentre 'تصنيع' è più adatto per un contesto industriale specifico.
Culture
Il termine 'إنتاج' deriva dalla radice araba 'ن-ت-ج' che significa 'portare fuori' o 'generare'. Nell'Arabia Saudita, il concetto di produzione ha assunto un'importanza particolare grazie all'industria petrolifera, dove l'إنتاج di petrolio ha trasformato l'economia del paese negli ultimi decenni.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola إنتَاج in italiano?
La parola إنتَاج significa 'produrre' in italiano. Si riferisce all'atto di creare o generare qualcosa, in particolare beni o servizi.
Q.Come si usa إنتَاج in una frase?
Puoi usare إنتَاج in una frase come: 'لديهم إنتَاج كبير من الفواكه هذا العام' che significa 'Hanno una grande produzione di frutta quest'anno.'
Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola إنتَاج?
Un errore comune è confondere إنتَاج con 'إنتاجية' che si riferisce alla produttività. Assicurati di usare إنتَاج quando parli della quantità prodotta, non della capacità di produzione.