I'm learning
العربية
اِتِّجاه — meaning in Italian: direzione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
direzione
اِتِّجاه
هَذِهِ
hādhihi
يا لَطيف
دُخول
شَريك، شُرَكاء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola اِتِّجاه è comunemente usata in contesti di navigazione o quando si parla di orientamento. Ad esempio, un arabo potrebbe dire 'نحن نسير في اِتِّجاه الشمال' (stiamo andando verso nord) quando indica una direzione durante un viaggio o una passeggiata.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di اِتِّجاه è مسار (masar), che significa 'percorso' o 'sentiero'. Mentre اِتِّجاه si concentra più sulla direzione generica, مسار implica un percorso specifico che si sta seguendo. Quindi, se stai parlando di un orientamento generico, scegli اِتِّجاه; se invece parli di un percorso preciso, usa مسار.
Culture
Il termine اِتِّجاه deriva dalla radice araba 'ت-ج-ه', che implica movimento e orientamento. In molte culture arabe, la direzione è fondamentale non solo nella navigazione, ma anche nella vita quotidiana, come nelle preghiere che si rivolgono verso La Mecca. Questo concetto di direzione si estende oltre il fisico, simbolizzando anche la direzione morale e spirituale che una persona può prendere.
FAQ
