بَطَل، أبطال — meaning in Italian: Campione, Eroi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Campione, Eroi

صَرَخَ، يَصرُخ، الصُّراخ

بَطَل، أبطال

مَوْسِم، مَواسِم

أزمة، أزَمات

رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola بَطَل، أبطال è frequentemente utilizzata nel contesto sportivo per descrivere atleti che si sono distinti nelle loro discipline, come ad esempio un campione di boxe o un eroe in una competizione. Inoltre, viene usata in ambito letterario e cinematografico per riferirsi a personaggi eroici che compiono atti straordinari per salvare altri.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di بَطَل è 'بطل قومي' che si traduce in 'eroe nazionale', usato per riferirsi a qualcuno che ha fatto qualcosa di significativo per la propria nazione. Sebbene entrambi i termini possano essere usati in contesti simili, بَطَل è più generico e si applica a qualsiasi campione o eroe in vari contesti.

Culture

Il termine بَطَل deriva dalla radice araba che implica forza e abilità, ed è spesso associato a figure storiche e leggende. In molte culture arabe, gli 'eroi' rappresentano non solo la forza fisica, ma anche il coraggio e la nobiltà d'animo, rendendoli simboli di aspirazione per le nuove generazioni.

FAQ

Q.Qual è il significato di بَطَل in italiano?

بَطَل si traduce in italiano come 'campione' o 'eroe', e viene utilizzato per descrivere persone che eccellono in un campo specifico o che compiono atti eroici.

Q.In quali situazioni posso usare بَطَل?

Puoi usare بَطَل per riferirti a sportivi che vincono competizioni, a personaggi di film o libri che compiono atti eroici, o anche per descrivere qualcuno che ha fatto un gesto altruistico.

Q.È corretto usare بَطَل al plurale? Come si forma?

Sì, il plurale di بَطَل è أبطال. È comune usarlo quando ci si riferisce a più eroi o campioni insieme, come in una squadra sportiva o un gruppo di persone che hanno realizzato un atto eroico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000