ظِلّ، ظِلال — meaning in Italian: Ombra, ombra

Definition

▶ ظِلّ، ظِلال al-zill, al-zilal

الظِلّ هو المنطقة المظلمة التي تتشكل عندما يتعرض جسم ما لضوء، مما يمنع الضوء من الوصول إلى تلك المنطقة.

L'ombra è l'area scura che si forma quando un oggetto è esposto alla luce, impedendo alla luce di raggiungere quella zona.

▶ العب في الظِلّ تحت الشجرة في يوم حار.

al-‘ab fi al-zill tahta al-shajra fi yawmin har.

Gioca all'ombra sotto l'albero in una giornata calda.

▶ تظهر الظِلال الطويلة عند غروب الشمس.

tazhar al-zilal al-tawila ‘inda ghorub al-shams.

Le ombre lunghe appaiono al tramonto.

▶ أحب الجلوس في الظِلّ أثناء القراءة.

uḥibb al-juloos fi al-zill athna’a al-qira’a.

Mi piace sedermi all'ombra mentre leggo.