فِرقة، فِرَق — meaning in Italian: Banda, squadre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Banda, squadre

أعَدَّ

تَحَكُّم

نِعمة، نِعَم

اِستِشاريّ

فِرقة، فِرَق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola فِرقة viene comunemente utilizzata in contesti di musica e sport. Ad esempio, i gruppi musicali in una festa o le squadre sportive durante una competizione. Nella vita quotidiana, è comune sentire l'uso di فِرقة quando si parla di associazioni o gruppi di amici con interessi condivisi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di فِرقة è مجموعة, che significa 'gruppo'. Tuttavia, mentre فِرقة si riferisce più a bande o squadre, مجموعة può indicare qualsiasi insieme di persone, senza il connotato di organizzazione o scopo specifico. Scegliere فِرقة implica un'idea di unione e obiettivo comune.

Culture

Etymologicamente, فِرقة deriva dalla radice araba che indica separazione, suggerendo un gruppo unito da una causa comune, ma comunque distinto dagli altri. In molte culture arabe, le bande musicali rivestono un ruolo importante nelle celebrazioni locali, rappresentando l'identità e la coesione sociale di una comunità.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola فِرقة in arabo?

La parola فِرقة significa 'banda' o 'squadre' e viene utilizzata per descrivere gruppi di persone unite da un interesse o un'attività comune.

Q.In quali contesti posso usare فِرقة?

Puoi usare فِرقة in contesti informali, come quando parli di una band musicale o di una squadra sportiva. È perfetta per descrivere gruppi di amici che condividono passioni simili.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di فِرقة?

Un errore comune è confondere فِرقة con مجموعة. Se vuoi enfatizzare l'idea di un gruppo organizzato con uno scopo specifico, usa فِرقة; per un gruppo generico, opta per مجموعة.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000