Definition
▶
تَحرير
tahrir
تَحرير هو عملية إصدار أو نشر محتوى معين، سواء كان نصاً أو عملاً فنياً، لجعله متاحاً للجمهور.
La liberazione è il processo di pubblicazione o diffusione di un contenuto specifico, sia esso un testo o un'opera artistica, per renderlo accessibile al pubblico.
▶
تم تَحرير الكتاب الجديد الأسبوع الماضي.
tam tahrir al-kitab al-jadid al-usbu' al-madi
Il libro nuovo è stato pubblicato la settimana scorsa.
▶
تحتاج المجلة إلى تَحرير المقالات قبل الإصدار.
tahtaj al-majallah ila tahrir al-maqalat qabl al-isdar
La rivista ha bisogno di pubblicare gli articoli prima dell'uscita.
▶
سيتم تَحرير الفيلم في نهاية الشهر.
sayatimm tahrir al-film fi nihayat al-shahr
Il film sarà pubblicato alla fine del mese.