بَقيّة، بقايا — meaning in Italian: Riposa, rimane

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Riposa, rimane

أصليّ

داخِليّ

وَهَج

قَصير

بَقيّة، بقايا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola بَقيّة، بقايا viene utilizzata in contesti quotidiani per descrivere ciò che resta dopo un evento o un'azione, come nei mercati o durante i pasti. Ad esempio, dopo una festa, si può dire che ci sono 'bakhaya' di cibo rimaste da consumare.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di بَقيّة è بقايا, ma mentre بَقيّة può riferirsi a un residuo generale, بقايا tende a riferirsi più specificamente a resti materiali o avanzi. Si utilizza بَقيّة in contesti più astratti, come sentimenti o stati d'animo.

Culture

Il termine بَقيّة deriva dalla radice araba ب-ق-ي, che significa 'rimanere'. Questo riflette un concetto centrale nella cultura araba, dove l'idea di ciò che resta, sia in termini materiali che spirituali, è spesso celebrata. Inoltre, in molte tradizioni arabe, ciò che rimane dopo un pasto è considerato prezioso e viene spesso condiviso con gli ospiti.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola بَقيّة in italiano?

La parola بَقيّة si traduce in italiano come 'resto' o 'residuo', e viene usata per indicare ciò che rimane di qualcosa.

Q.Come si usa la parola بَقيّة in una frase?

Puoi usare بَقيّة in frasi come 'C'è una بَقيّة di cibo sul tavolo' per indicare che ci sono ancora avanzi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola بَقيّة?

Un errore comune è confondere بَقيّة con بقايا; assicurati di usare بَقيّة quando ti riferisci a concetti più astratti e بقايا per oggetti concreti.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000