Definition
▶
شامِل
shamil
كلمة شامِل تعني أنها تشمل جميع الجوانب أو العناصر بشكل كامل.
La parola 'شامِل' significa che comprende tutti gli aspetti o gli elementi in modo completo.
▶
هذا التقرير شامِل ويغطي جميع جوانب المشروع.
hatha al-taqrir shamil wa yaghati jami'a juwanib al-mashrua.
Questo rapporto è completo e copre tutti gli aspetti del progetto.
▶
لقد أعدت دراسة شامِل عن تأثير التغير المناخي.
laqad a'adatu dirasatan shamilan an ta'thir al-taghyir al-manakhi.
Ho preparato uno studio completo sugli effetti dei cambiamenti climatici.
▶
يحتاج البرنامج إلى خطة شامِل لتحقيق الأهداف.
yahtaj al-barnamaj ila khutta shamil li-tahqiq al-ahdaf.
Il programma ha bisogno di un piano completo per raggiungere gli obiettivi.