I'm learning
العربية
ذِكرَيات — meaning in Italian: memorie
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
memorie
حِيال
وَرَقة، وَرَق/أوْراق
هي من مَوالِد
ذِكرَيات
بَحيرة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'ذِكرَيات' è utilizzata frequentemente in contesti familiari e nostalgici, come quando le persone condividono storie di eventi passati durante riunioni di famiglia o incontri con amici. Inoltre, è comune trovarla in contesti artistici, come canzoni e poesie, in cui si evocano ricordi speciali.
Synonyms & nuances
'ذِكرَيات' si differenzia da 'تذكارات' (tadhkarat), che si riferisce più specificamente a souvenir o oggetti che ricordano un evento. Mentre 'ذِكرَيات' evoca un senso di nostalgia e sentimenti legati ai ricordi, 'تذكارات' è più orientato verso la materialità degli oggetti che rappresentano un ricordo.
Culture
Etymologicamente, 'ذِكرَيات' deriva dalla radice araba 'ذَكَرَ' che significa 'ricordare'. In molte culture arabe, il concetto di memoria è profondamente radicato, e spesso le famiglie raccontano storie di generazioni passate per mantenere vive le tradizioni. Questa pratica crea un legame intergenerazionale e sottolinea l'importanza delle memorie collettive.
FAQ
