Definition
▶
جَنّة، جِنان/جَنّات
Jannah, Jinan / Jannat
جَنّة هي مكان في الآخرة يتميز بالسعادة والنعيم، وهو ما يُشار إليه بـ جِنان أو جَنّات.
Il Paradiso è un luogo nell'aldilà caratterizzato da felicità e beatitudine, noto anche come Jinan o Jannat.
▶
يؤمن المسلمون بأن الجَنّة هي مكافأة لمن يتبع تعاليم الله.
Yu'minu al-muslimun bi-anna al-jannah hiya makafaat liman yattabi'u ta'aalim Allah.
I musulmani credono che il Paradiso sia la ricompensa per coloro che seguono gli insegnamenti di Dio.
▶
في الجَنّة، هناك أنهار من العسل والماء.
Fi al-jannah, hunak anhar min al-'asal wal-ma'.
Nel Paradiso, ci sono fiumi di miele e acqua.
▶
الجَنّة هي المكان الذي يتمناه كل إنسان صالح.
Al-jannah hiya al-makan alladhi yatamanahu kull insan salih.
Il Paradiso è il luogo desiderato da ogni persona giusta.