Definition
▶
كادَ، يَكادُ، الكَوْد
kāda, yakādu, al-kawd
كادَ تعني قرب شيء من الحدوث، بينما الكَوْد يشير إلى النظام أو الشيفرة.
Khad significa la vicinanza di qualcosa a verificarsi, mentre il codice si riferisce a un sistema o a una chiave.
▶
كادَ الطقس أن يتحسن اليوم.
kāda al-taqsu an yatḥassana al-yawm.
Il tempo stava per migliorare oggi.
▶
يَكادُ أن يُسجّل رقم قياسي في البطولة.
yakādu an yusajjila raqm qiyāsi fi al-buṭūlah.
Sta per registrare un record nel torneo.
▶
الكَوْد الذي استخدمته في البرمجة كان معقدًا.
al-kawd allatī istekhdamtuha fi al-barmajah kāna muʿaqqadan.
Il codice che hai usato nella programmazione era complesso.