Definition
▶
تَقديراً ل
taqdeeran li
تستخدم عبارة "تَقديراً ل" للإشارة إلى الاحترام أو التقدير الذي يُعطى لشخص أو شيء ما.
L'espressione "تَقديراً ل" si riferisce al rispetto o all'apprezzamento dato a una persona o a una cosa.
▶
تَقديراً لجهود الفريق، تم منحهم جائزة.
taqdeeran lijuhud alfareeq, tum manhuhum jaeza.
In riconoscimento degli sforzi del team, è stato loro assegnato un premio.
▶
تَقديراً لعمله الدؤوب، تم تكريمه في الحفل.
taqdeeran liamalih alda'ub, tum takrimuh fi alhafl.
In riconoscimento del suo lavoro instancabile, è stato onorato durante la cerimonia.
▶
تَقديراً لذكراه، تم إقامة نصب تذكاري.
taqdeeran lidhikrahi, tum iqamat nasb tadhkari.
In riconoscimento della sua memoria, è stato eretto un monumento commemorativo.