Definition
▶
سَبَقَ لَهُ أن
sabaqa lahu an
يعني أن الشخص قد قام بشيء ما قبل فترة، أي أنه تم ذلك بالفعل.
Significa che una persona ha già fatto qualcosa in precedenza, cioè che è stato fatto.
▶
سَبَقَ لَهُ أن زارَ المدينة قبل عام.
sabaqa lahu an zara al-madina qabl 'aam.
Lui aveva già visitato la città un anno fa.
▶
سَبَقَ لَهُ أن حصلَ على الوظيفة التي يريدها.
sabaqa lahu an hasala 'ala al-wazifa allati yuridha.
Lui aveva già ottenuto il lavoro che desiderava.
▶
سَبَقَ لَهُ أن قرأَ الكتاب قبل أن يناقشه.
sabaqa lahu an qara'a al-kitab qabl an yunakishahu.
Lui aveva già letto il libro prima di discuterne.