لِغاية — meaning in Italian: Fino a

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fino a

لِغاية

هَدَف، أهداف

خَفَّ، يَخِفُّ، الخِفّة

ديوان

فِقدان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'لِغاية' viene utilizzata frequentemente in contesti formali e informali per esprimere un limite temporale o un obiettivo. Ad esempio, si può dire: 'Lavorerò لِغاية le sei di sera', indicando che il lavoro si interromperà a quell'ora. Inoltre, è comune nell'ambito accademico, quando si stabiliscono scadenze per progetti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'لِغاية' è 'حتى' che significa 'fino a' in un senso più generico. Tuttavia, 'لِغاية' è spesso usato per sottolineare un fine preciso o un obiettivo specifico, mentre 'حتى' può riferirsi a limiti sia temporali che spaziali senza un obiettivo dichiarato.

Culture

La parola 'لِغاية' deriva dalla radice araba 'غ-ي-ا' che implica un concetto di direzione o obiettivo. In molte culture arabe, il concetto di 'fino a' è strettamente legato all'idea di scadenza e finalità, riflettendo l'importanza di avere un obiettivo chiaro nella vita quotidiana e professionale. Curiosamente, viene utilizzata anche in contesti poetici per esprimere aspirazioni e sogni.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola لِغاية in arabo?

'لِغاية' significa 'fino a' ed è utilizzato per indicare un limite temporale o un obiettivo da raggiungere.

Q.Come si usa لِغاية in una frase?

Puoi usare 'لِغاية' per esprimere un'ora o un momento specifico. Ad esempio: 'Aspetterò لِغاية le sette.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di لِغاية?

Un errore comune è confondere 'لِغاية' con 'حتى'. Ricorda che 'لِغاية' implica un obiettivo chiaro, mentre 'حتى' è più generico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000