Definition
▶
ثَوْرة
thawrah
ثَوْرة هي عملية تغيير جذرية في النظام السياسي أو الاجتماعي، غالبًا ما تحدث نتيجة للاحتجاجات أو الصراعات.
La rivoluzione è un cambiamento radicale nel sistema politico o sociale, spesso causato da proteste o conflitti.
▶
ثَوْرة ١٩١٧ في روسيا غيرت مجرى التاريخ.
thawrah 1917 fi rusya ghayyarat majra al-tarikh.
La rivoluzione del 1917 in Russia ha cambiato il corso della storia.
▶
شهدت العديد من الدول ثَوْرات خلال العقد الماضي.
shahadat al-‘adid min al-duwal thawrat khilal al-‘aqd al-madi.
Molti paesi hanno visto rivoluzioni nell'ultimo decennio.
▶
تعتبر ثَوْرة ٢٥ يناير في مصر نقطة تحول مهمة.
tu'tabar thawrah 25 yanayir fi misr nuqtat tahawul muhimmah.
La rivoluzione del 25 gennaio in Egitto è considerata un importante punto di svolta.