I'm learning
العربية
ثَوْرة — meaning in Italian: rivoluzione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rivoluzione
ثَوْرة
دَقيق
بَيْت، بُيوت
تَخريب
ضَمْت
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola ثَوْرة è frequentemente utilizzata nei discorsi politici e sociali, specialmente quando si parla di cambiamenti radicali o di movimenti di protesta. Ad esempio, durante le manifestazioni in Medio Oriente, i partecipanti utilizzano questo termine per descrivere la loro lotta per la libertà e la giustizia.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di ثَوْرة è انقلاب, che si traduce come 'colpo di stato'. Tuttavia, ثَوْرة implica un cambiamento più ampio e popolare, mentre انقلاب può riferirsi a una presa di potere da parte di un gruppo specifico. Sceglieresti ثَوْرة quando parli di movimenti popolari e rivoluzioni di massa.
Culture
Il termine ثَوْرة ha radici storiche significative, legate a eventi di grande impatto come la Rivoluzione egiziana del 2011. In arabo, la parola evoca non solo il cambiamento politico, ma anche un desiderio profondo di emancipazione sociale e culturale. È interessante notare che in molte culture arabe, la parola è associata a speranze e sogni di libertà.
FAQ
