Definition
▶
إعْلاميّ
iʿlāmiyy
إعْلاميّ هو مصطلح يشير إلى كل ما يتعلق بوسائل الإعلام والمعلومات.
Il termine 'mediatico' si riferisce a tutto ciò che riguarda i mezzi di comunicazione e l'informazione.
▶
يعمل الإعْلاميّ على تغطية الأحداث المهمة.
yaʿmal al-iʿlāmiyy ʿala taghṭiyat al-aḥdāth al-muhimma.
Il mediatico lavora per coprire eventi importanti.
▶
يسعى الإعْلاميّ إلى تقديم الأخبار بدقة.
yasʿā al-iʿlāmiyy ila taqdīm al-akhbār bi-diqqa.
Il mediatico cerca di fornire notizie con precisione.
▶
تقوم الإعْلاميّة بدور مهم في تشكيل الرأي العام.
taqūm al-iʿlāmiya bi-dawr muhim fi tashkīl al-ra'y al-ʿām.
La mediaticità gioca un ruolo importante nella formazione dell'opinione pubblica.