Definition
▶
جارٍ/الجاري
jārī/jār
جارٍ/الجاري هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى شيء مستمر أو يحدث في الوقت الحالي، كما يُستخدم أيضاً للدلالة على الجار أو الشخص القريب في السكن.
Il termine 'جارٍ/الجاري' si riferisce a qualcosa di continuo o in corso, e viene usato anche per indicare un vicino o una persona che vive nelle vicinanze.
▶
المشاريع الجديدة جارٍ تنفيذها في المدينة.
Al-mashāriʿ al-jadīda jārī tanfīdhuhā fī al-madīna.
I nuovi progetti sono in fase di realizzazione nella città.
▶
هذا هو الجارٍ الذي يعيش بجواري.
Hādhā huwa al-jārī allatī yaʿīsh bijiwārī.
Questo è il vicino che vive accanto a me.
▶
الحدث جاري الآن في الساحة العامة.
Al-ḥadath jārī al-ān fī al-sāḥa al-ʿāmma.
L'evento è in corso ora nella piazza pubblica.