قَضاء — meaning in Italian: eliminazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eliminazione

قَضاء

اِنعِدام

شَيْء، أشياء

مِساحة ات

وَفَّرَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola قَضاء viene utilizzata principalmente nel contesto burocratico e legale, in situazioni in cui si parla di decisioni giuridiche o di risoluzione di questioni legali. Ad esempio, un avvocato potrebbe dire: 'Abbiamo raggiunto un قَضاء favorevole per il nostro cliente.'

Synonyms & nuances

Un sinonimo di قَضاء è حُكم, che si traduce anch'esso come 'sentenza' o 'giudizio'. Tuttavia, قَضاء implica una decisione più formale e finale, spesso in un contesto giuridico, mentre حُكم può essere utilizzato in un contesto più ampio e meno formale.

Culture

Il termine قَضاء ha radici profonde nella lingua araba e viene spesso associato al concetto di giustizia e risoluzione. In contesti storici, il قَضاء era visto come un atto di autorità, risalente ai tempi delle prime comunità islamiche, dove i capi tribali emettevano decisioni che influenzavano la vita quotidiana dei loro seguaci.

FAQ

Q.Cosa significa la parola قَضاء in italiano?

La parola قَضاء si traduce in italiano come 'eliminazione' o 'sentenza'. Viene utilizzata in contesti legali e burocratici.

Q.In quali situazioni posso usare قَضاء?

Puoi usare قَضاء quando parli di risoluzioni legali, come in tribunale o in conversazioni professionali riguardanti il diritto.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di قَضاء?

Un errore comune è confondere قَضاء con حُكم. È importante usare قَضاء in contesti formali e giuridici, mentre حُكم può essere più generico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000