I'm learning
العربية
جِدار، جُدران — meaning in Italian: Muro, muri
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Muro, muri
آليّ
صُمود
حافِز، حَوافِز
جِدار، جُدران
ثَوْرة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola جِدار (jidār) è comunemente utilizzata nei contesti quotidiani quando si parla di architettura o di spazi fisici. I madrelingua la usano per descrivere non solo le strutture fisiche delle case, ma anche in contesti più figurativi, come nel linguaggio poetico o nelle canzoni per esprimere barriere emotive.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di جِدار è سور (sūr), che significa 'recinto' o 'fence'. La differenza principale è che جِدار si riferisce più specificamente a muri interni o esterni di edifici, mentre سور si usa più per delimitazioni esterne o confini.
Culture
Il termine جِدار ha radici antiche e deriva dalla parola semitica comune che significa 'occlusione' o 'barriera'. Nella cultura araba, i muri non sono solo elementi architettonici; spesso simboleggiano la protezione e l'identità, come le alte mura delle città storiche che proteggono il patrimonio culturale.
FAQ
