Definition
▶
قُضِيَ عَلَيْهِ
qudiya 'alayh
قُضِيَ عَلَيْهِ تعني إزالة شيء أو إلغاءه.
Cancellare o eliminare qualcosa.
▶
قُضِيَ عَلَيْهِ أن يتم حذف كل الأخطاء من التقرير.
qudiya 'alayh an yatim hadf kull al-akhta' min al-taqrir
È stato deciso che tutti gli errori devono essere eliminati dal rapporto.
▶
بعد المناقشة، قُضِيَ عَلَيْهِ أن نلغي الاجتماع.
ba'd al-munaqasha, qudiya 'alayh an nalghi al-ijtimā'
Dopo la discussione, è stato deciso di eliminare la riunione.
▶
قُضِيَ عَلَيْهِ أن يتم استبعاد الفكرة غير المدروسة.
qudiya 'alayh an yatim istib'ad al-fikra ghayr al-madruusa
È stato deciso di eliminare l'idea non studiata.