Definition
▶
تَعديل ات
ta'dīlāt
تَعديل ات هو تغيير أو تعديل في البيانات أو المعلومات لجعلها أكثر دقة أو ملاءمة.
L'aggiustamento è una modifica o un cambiamento nei dati o nelle informazioni per renderli più precisi o appropriati.
▶
يحتاج المشروع إلى تَعديل ات لضمان دقة البيانات.
yaḥtāj al-mashrūʿ ilā taʿdīlāt li-ḍamān diqqat al-bayānāt.
Il progetto necessita di aggiustamenti per garantire l'accuratezza dei dati.
▶
تَعديل ات السجلات المالية يساعد في تحسين الأداء.
taʿdīlāt al-sijillāt al-mālīyah yusʿid fī taḥsīn al-adāʾ.
Le modifiche ai registri finanziari aiutano a migliorare le performance.
▶
يجب إجراء تَعديل ات على التقارير قبل تقديمها.
yajibu iǧrāʾ taʿdīlāt ʿalā al-taqārīr qabla taqdīmihā.
È necessario apportare modifiche ai report prima della loro presentazione.