Definition
▶
رَحَمِهُ الله
rahimahu Allah
دعاء يعبّر عن الطلب من الله أن يرحم شخصاً ما.
Un'invocazione che esprime la richiesta a Dio di avere pietà di una persona.
▶
عندما توفي والدي، قال الجميع: رَحَمِهُ الله.
ʿindamā tawaffā wālidī, qāla al-jamīʿ: rahimahu Allah.
Quando mio padre è morto, tutti hanno detto: Possa Dio avere pietà di lui.
▶
في جنازة صديقي، كنا نتذكره ونقول: رَحَمِهُ الله.
fī janāzat ṣadīqī, kunnā natadhakkaruhu wa naqūl: rahimahu Allah.
Durante il funerale del mio amico, lo ricordavamo e dicevamo: Possa Dio avere pietà di lui.
▶
عندما سمعنا خبر وفاته، قلنا: رَحَمِهُ الله.
ʿindamā samiʿnā khabar wafātih, qulna: rahimahu Allah.
Quando abbiamo sentito la notizia della sua morte, abbiamo detto: Possa Dio avere pietà di lui.