Definition
▶
مَجلِس العُموم
Majlis al-‘Umum
مَجلِس العُموم هو الهيئة التشريعية في الدولة التي تمثل العامة وتعمل على سن القوانين ومراقبة الحكومة.
Il consiglio pubblico è l'organo legislativo dello stato che rappresenta il pubblico e si occupa di approvare leggi e controllare il governo.
▶
اجتمع أعضاء مَجلِس العُموم لمناقشة مشروع قانون جديد.
Ijtama'a a'ada' Majlis al-‘Umum limunaqashati mashru'i qanoon jadiid.
I membri del consiglio pubblico si sono riuniti per discutere un nuovo progetto di legge.
▶
يجب على مَجلِس العُموم أن يراقب أداء الحكومة بشكل دوري.
Yajibu ‘ala Majlis al-‘Umum an yuraqib ada'a al-hukuma bishakl dauri.
Il consiglio pubblico deve monitorare le prestazioni del governo regolarmente.
▶
تتخذ قرارات هامة في مَجلِس العُموم تؤثر على حياة المواطنين.
Tattakhidhu qararat hamma fi Majlis al-‘Umum tu'aththiru ‘ala hayat al-muwatiniin.
Decisioni importanti vengono prese nel consiglio pubblico che influenzano la vita dei cittadini.